2016. április 23., szombat

Dante, Nádasdy, Magvető - Könyvfesztivál

új könyvek -  könyvbemutató - könyvfesztivál - kiadói újdonságok: magvető, dante, nádasdy

Megnyílt a Budapesti Könyvfesztivál

Április 21-én megnyílt a 22. Budapesti Nemzetközi Könyvfesztivál. Az esemény díszvendége, Jonathan Franzen, amellett, hogy megkapta a Budapest Nagydíjat, pódiumbeszélgetést is tartott. Az amerikai író vehette át a Budapest Nagydíjat is. Dragomán György szerint az alkotó sokat tett irodalmi műveivel azért, hogy megtanuljuk becsülni a szabadságot. Ha elakad egy regény írása közben, gyakran indul nagy sétákat tenni az erdőbe, ahol maga lehet gondolataival, mert útközben legfeljebb szarvasokkal találkozhat, mondta Szabó T. Anna kérdésére válaszolva Jostein Gaarder norvég író, a Sofie világa és A narancsos lány szerzője.
 

Megjelent Dante Isteni Színjátéka Nádasdy Ádám fordításában

Dante: Isteni Színjáték

Nádasdy Ádám fordítása


Dante sovány, nagy orrú, keserű ember volt. 1300 körül elhatározta, hogy világraszóló művet fog írni, olyat, amit akkor már ezer éve nem írtak. És sikerült neki, mert nem tragédiát írt, hanem – ahogy ő nevezte – komédiát. Az Isteni Színjáték azért tud sokszor vicces lenni, mert keserű ember írta. Sziklaszilárdan hitt Istenben, de kénytelen bevallani: Istent úgyse lehet érteni. És – a mi szerencsénkre – tett egy nagy felfedezést: nem Istent kell megérteni, hanem az embereket, Isten teremtményeit. Talán őket figyelve megtudjuk: milyen Ő.
Ezt a könyvet akár „Emberi Színjátéknak” is nevezhetnénk, pedig kizárólag halottak szerepelnek benne – no de van ennél élettelibb, színesebb, kalandosabb történet?
Kedves Olvasó! Jöjjön velünk a Túlvilágra, és nézze meg, mi vár önre. Nem lesz fenékig tejfel!

„Jelen munkámmal az volt a célom, hogy hűen tolmácsoljam a Színjáték mondanivalóját, gazdagságát és sokféleségét, a fantasztikumtól a száraz tudományos vitákig. Érzékeltetni akartam azt a mérnöki pontosságot, mellyel Dante megszerkeszti és bemutatja a túlvilág földrajzi és erkölcsi beosztását. Elsősorban az érthetőségre törekedtem, mert az Isteni Színjáték csak félkarú óriás, ha tartalma nem eléggé világos. Dante művének lényege nem a gyönyörködtetés; sokkal inkább a mesélés, a tanítás, az értékőrzés, a példákkal való figyelmeztetés. Igyekeztem a nyelv és a stílus sokszínűségét visszaadni, hiszen Dante gyakran keveri a stílusárnyalatokat, az emelkedettől az alpáriig, a megrendítőtől a komikusig. S bár régi szerzőről van szó (a mű 1321-ben lett kész), alapvetően mai magyar nyelvet használtam, hiszen a szerző is korának olasz nyelvén írt: modern szerző volt a maga idejében.”

Nádasdy Ádám

2016. április 2., szombat

Spinoza: 2016 április + Mit tud a kert

program ajánló: spinoza színház - költészet napja -  a spinoza körlevele - kulturális programok budapesten - zene, irodalom, film, előadás a télikertben, gasztronómia,

Spinoza Színház: 2016. áprilisi program

A tájékoztató körlevél tartalma:

Elérkezett színházi évadunk utolsó hónapja: április.
Áprilisban van a költészet napja is! Ezért áprilisban, a kötészet napja előestéjén
dupla ajándékot sorsolunk ki.
Április 10-én, a költészet előnapján, délután
’Én nem vagyok magyar?!’ címmel Zsolnai Júlia verses –irodalmi előadása megy,
este pedig az Esterházy darab Hirtling István előadásában.
Mindkét előadásra az első 30 jelentkezőnek
50%-os kedvezményt biztosítunk. 
Ugye ismertek a játékszabályok?
Az első 20 jelentkező 50 %-os kedvezményt kaphat.
És aki már korábban váltott erre jegyet, ’kárpótlásul’ egy másik,
szabadon választott előadásra kérhet 50%-os kedvezményt.
Április 10. vasárnap 15 óra
’Én nem vagyok magyar?!’
Zsolnai Júlia estje

Zsolnai Júlia személyes vallomása létezésről, művészetről,
kettős identitásról, közéleti szerepvállalásról kételyekkel,
fájdalommal, lírával és humorral a magyar irodalom
legjelesebb íróinak segítségével Adytól Karinthy Frigyesig,
Örkénytől Esterházyig.

Közreműködik: Győrffy Gergely, hegedűművész
Szerkesztette és rendezte: Zsolnai Gábor

Jegyár: 2000,- helyett 1000,-
Április 6. szerda 19 óra
Esterházy
Tapasztalat és fantázia 1!

Esterházy Péter írásaiból mesél nekünk
Hirtling István – az íróról, a magyarokról,
szavakról és mondatokról, apákról és anyákról,
a Trabantról és az angyalokról, az Úrról,
a világmindenségről és persze a nőkről!

Színpadra rendezte: Szöllősy Judy

Jegyár: 2500,- helyett 1250,-

Emlékeztetőül ismételten kiküldjük az árpilisi programunkat.

Spinoza Színház Április 2016 


Április 2. szombat 19 óra
Del Duma - roma doku-dráma
Április 4. hétfő 19 óra
Moving Experiences - mime and storytelling
Április 6. szerda 19 óra
Esterházy:Tapasztalat és fantázia 1! - irodalom a színpadon
Április 7. csütörtök 19 óra
Fellegi Balázs: Leonard Cohen - koncert
Április 10. vasárnap 15 óra
Zsolnai Júlia ’Én nem vagyok magyar?!’ - irodalmi est
Április 10. vasárnap 19 óra
Esterházy:Tapasztalat és fantázia 1! - irodalom a színpadon
Április 11. hétfő 19 óra
GlobART társulat: A költészet napja - irodalmi est
Április 12. kedd 19 óra
Mesterek filmsorozat: Szenes Hanna - film
Április 13. szerda 19 óra
Gábor György: Talmud-tóra és a többiek 
Április 14. csütörtök 19 óra
Balázs Gábor estje: Erőszak és erotika kapcsolata a Bibliában
Április 16. szombat 19 óra
Miért nem marad reggelire? - vígjáték
Április 18. hétfő 19 óra
A Pulitzer-ügy - doku-dráma
Április 19. kedd 19 óra
Miért nem marad reggelire? - vígjáték
Április 20. szerda 19 óra
Címzett ismeretlen  - levéldráma
Április 21. csütörtök 19 óra
Breuer Abraham:Széder-est - zenés est
Április 23. szombat 19 óra
Herzl - kávéházi dráma
Április 25. hétfő 19 óra
Heller Ágnes est
Április 26. kedd 19 óra
Liberálisok klubja: Surányi György, Göncz Kinga
Április 27. szerda 19 óra
A Pulitzer-ügy - doku-dráma
Április 28. csütörtök 19 óra
Rongyos életek - zenés játék
Április 30. szombat 19 óra
Ungvári Tamás estje: Új kopernikuszi fordulat?

Spinoza Színház
1074 Budapest, Dob u. 15.
www.spinoza.hu
T: +36 1 413 7488

Pénztár:
Hétköznaponként: 14-18 óráig, előadások napján az előadás végéig
Hétvégén: az előadások előtt egy órával


________________________________________

A Magvető Kiadó
szeretettel meghívja
Tamás Zsuzsa
Mit tud a kert
című új verseskötetének bemutatójára
a magyar költészet napja alkalmából
2016. április 11-én 18 órára
a Nyitott Műhelybe
(1123 Budapest, Ráth György utca 4.)
A szerzővel Turi Tímea beszélget

line

Tamás Zsuzsa: Mit tud a kert

„Mit tud a kert a reményről?
Mondd, vajon emlékszik-e ránk?
Vagy úgy növeszti fája gyűrűjét,
hogy nem tudja azt a délutánt?”



Tamás Zsuzsa: Mit tud a kert Árvaság és védettség-tudat. Idegenség és mindenhez tartozás, minden esendőhöz lehajolás. Első pillanatra azt hisszük, hogy egymás ellentétei, de az olvasás során kiderül, hogy egymást értelmező ikerfogalmakról van szó. Mit tud a kert? Többet, mint mi önmagunkról tudunk. A gyerekkori Éden képeit és folyamatos őszi Halottak napját. Bátor, női hangon szólnak Tamás Zsuzsa versei. Az idegenség modern és későmodern emberének tapasztalatát közvetítik, a sorokban, képekben, névvel vagy név nélkül megidézett József Attila, Kafka vagy Pilinszky írásai szóltak annak idején. Látványos gesztusok nélkül emelik vissza a száműzött rímet, formát trónusára (ahonnan az én generációm letaszította). Kitárják előttünk a kert, első és végső otthonunk kapuját. (Takács Zsuzsa)


Megjelenés: 2016. április
Oldalszám: 64 oldal
Méret: 120 x 184 mm
Kötés: Keménytábla
Ár: 1990 Ft
ISBN: 978 963 14 3377 7



Tamás Zsuzsa


1978-ban született Budapesten. Költő, meseíró. Budapesten él.

Dolgozott magyartanárként és szerkesztőként (Csillagszálló, Prae.hu), majd mesekönyvek szerzőjeként lett ismert. A Macskakirálylány (Naphegy, 2013) az Év Gyermekkkönyve lett 2013-ban, a Mesék a Teljességhez (Naphegy, 2014) az Aranyvackor pályázaton lett díjazott. A Kicsi Mimi-sorozata (Naphegy, 2015, 2016) a kisgyerekek számára nyújt segítséget a változások (költözés, óvodakezdés, testvér érkezése) feldolgozásához. A Magvető Kiadónál most megjelenő Mit tud a kert című könyve több évnyi munka kiérlelt eredménye.


A Magvető Kiadónál megjelent műve
Mit tud a kert (2016)